Posts Tagged ‘Filadelfo Giuliano’

16
Mar

Filadelfo Giuliano - Il mare e l’assenza

by anila resuli in ebook bilingue, ebook n 05 f giuliano, ebook poesia

 

Filadelfo Giuliano è il primo autore che apre la collana di ebook in doppia lingua, in questo caso “ceco-italiano”. Questa poesia si presenta come una poesia naturale, ritmicamente pacata, addolcita a tratti, e, nei contenuti, come una poesia del ricordo: le poesie sembrano dei piccoli tagli di vita passata, che ricordano luoghi, presenze, attimi, compresi tra la malinconia e la rassegnazione di un passato che non ritorna più. “Ricordare è sempre fatica“ dice il poeta, eppure il ricordo è la chiave centrale di questa breve raccolta. In questi brevi tagli fotografici c’è una miriade di luoghi diversi che ti proiettano ad est; le persone all’interno sembrano divise da una linea sottile che delinea i loro mondi: anche un figura importante come un padre è lontana “Ti vedo nella lontananza”. In questa naturale composizione di luoghi il poeta sembra però essere solo, anche se continuamente circondato da figure e personaggi, parti di una vita chiaramente attenta agli affetti ed al passato: “Se volgi lo sguardo al passato/non t’accorgi che sei rimasto solo”, alla ricerca di quell’io mancante che s’è fermato in un taglio più vecchio, in un tempo già passato “Con il cuore ti cerco nella nostra città di mare”. Il tutto è presentato con un linguaggio lineare, che a tratti sembra parlato ed a tratti fonte di una riflessione poetica che corteggia le sensazioni, con meno leggerezza.
 
 
 
 

 

Filadelfo Giuliano è nato a Catania. Vive e lavora a Vicenza. Nel 1988 ha pubblicato la raccolta di versi "Sognando di un’estate a venire" con cui ha vinto il premio Città di Fucecchio. Nel 2005, insieme a Vitezslav Vlček ha pubblicato la raccolta di poesie in lingua ceca e italiana "Solitudine autunnale". Nel 2008 è uscito il suo romanzo "Ritorno in Sicilia" con cui ha vinto il premio Portopalo-Più a Sud di Tunisi. Si occupa di letteratura ceca: tra i più importanti autori tradotti dal ceco Tomás Garrigue Masaryk, Karel Poláček a Sheila Och.